Đánh giá về hệ thống phân chia khí hậu chung: mười ưu đãi thương hiệu tốt nhất + đề xuất để lựa chọn

Bất kỳ hệ thống phân chia khí hậu chung nào cũng là kết quả làm việc của các kỹ sư và chuyên gia giàu kinh nghiệm.Tất cả các sản phẩm của tổ chức đều được phát triển dựa trên khái niệm về độ tin cậy, khả năng tiếp cận và sự tiện lợi.

Nhu cầu cao và đánh giá của người dùng khẳng định vị thế dẫn đầu của công ty trên thị trường điều hòa không khí. Một loạt các mô hình cho phép bạn chọn mô hình tối ưu cho ngôi nhà của bạn với mức giá cạnh tranh.

Tiếp theo, chúng tôi sẽ xem xét mười hệ thống phân chia hàng đầu từ General Climate, đưa ra các đặc tính kỹ thuật của chúng, đồng thời cho bạn biết những điều cần lưu ý khi lựa chọn thiết bị kiểm soát khí hậu.

Các mô hình khí hậu chung tốt nhất

Thương hiệu Nga-Anh đã phát triển một số loạt thiết bị kiểm soát khí hậu. Phạm vi bao gồm các sản phẩm dùng trong gia đình cũng như thiết bị công nghiệp.

Chúng tôi cung cấp cái nhìn tổng quan về các mô hình tốt nhất của tổ chức quốc tế. Đánh giá bao gồm các loại máy điều hòa không khí khác nhau: hệ thống phân chia treo tường phổ biến, monoblock, cassette, ống dẫn, lắp đặt trần sàn.

Danh sách các lựa chọn xứng đáng được tổng hợp dựa trên chất lượng kỹ thuật và vận hành cũng như đánh giá của người tiêu dùng.

Vị trí thứ 1 - Khí hậu chung GC/GU-EAF18HRN1

Chức vô địch về xếp hạng trong số các sản phẩm cung cấp thiết bị kiểm soát khí hậu của General Climate được trao cho một thiết bị công suất trung bình có thể làm mát hiệu quả một căn phòng rộng tới 44 mét vuông. m.

Trong số những lợi thế cạnh tranh đáng kể của mô hình là: tính linh hoạt, công nghệ biến tần, hoạt động yên tĩnh, thiết kế gọn gàng và giá cả hợp lý. Một điểm cộng nữa là hệ thống lọc được cải tiến.

Thông số kỹ thuật:

• năng suất – tương ứng là 5,3/5,7 kW để làm mát/sưởi ấm;
• mức tiêu thụ điện – 1580/1600 W tùy theo chế độ;
• Diện tích dịch vụ – 44 m2 m;
• chiều dài tuyến đường cho phép – 25 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 32 dB;
• chức năng: máy tạo anion, 4 tốc độ, điều chỉnh lưu lượng gió, tự động khởi động lại, hẹn giờ, tự chẩn đoán sự cố.

Thiết bị General Climate GC/GU-EAF18HRN1 có vẻ ngoài cổ điển với lớp sơn bóng. Máy điều hòa có hệ thống lọc không khí nhiều giai đoạn. Phần phân chia được lắp đặt plasma, rào cản quang xúc tác và bộ lọc sinh học.

Để sử dụng thoải mái, có các chế độ "Bộ tăng áp", "Mơ", cũng có một lựa chọn "Khởi đầu nóng bỏng", dùng để sưởi ấm căn phòng trong thời tiết lạnh.

Người mua nói tích cực về thiết bị. Ưu điểm chính: dàn lạnh nhỏ gọn, tiết kiệm năng lượng, lắp ráp đáng tin cậy, vận hành êm ái. Sự phân chia đối phó với nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Một trong những nhược điểm là không có giá đỡ và lộ trình trong bộ phân phối, chỉ có các mô-đun và bảng điều khiển.

Vị trí thứ 2 - Khí hậu chung GC/GU-EK09HRI

Máy điều hòa GC/GU-EK09HRI của General Climate nhận được rất nhiều phản hồi tích cực. Nó nổi bật so với các sản phẩm tương tự, trước hết là do thiết kế ban đầu. Màu đen bóng ngoạn mục hoàn toàn phù hợp với nội thất tối giản và công nghệ cao hiện đại.

Giống như người tiền nhiệm, thiết bị sử dụng công nghệ biến tần, đảm bảo điều chỉnh công suất của thiết bị một cách trơn tru và vận hành êm ái.

Thông số kỹ thuật:

• Hiệu suất phân chia – tương ứng là 2,6/2,9 kW để làm mát/sưởi ấm phòng;
• điện năng tiêu thụ – 810 W để làm mát và sưởi ấm;
• diện tích ước tính - 26 mét vuông. m;
• chiều dài thông tin liên lạc – 20 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 33 dB;
• chức năng: 3 tốc độ, điều chỉnh luồng gió, chế độ tự động, khả năng hút ẩm, “Sleep”/”Turbo”, tự chẩn đoán.

Hệ thống lọc được thể hiện bằng ba yếu tố: khử mùi, thu bụi và rào cản vitamin. Thiết bị ghi nhớ cài đặt của người dùng và trong trường hợp nguồn điện bị gián đoạn sẽ quay về chế độ vận hành trước đó.

Hầu hết người mua đều ghi nhận hoạt động liên tục của thiết bị, hình thức đẹp, đèn nền trên điều khiển từ xa, mức tiêu thụ tiết kiệm và tốc độ làm mát.

Trong số những thiếu sót có tiếng click nhẹ khi bật và khó khăn khi thực hiện công việc lắp đặt do vị trí đặt thiết bị điện không thuận tiện.

Vị trí thứ 3 - Khí hậu chung GC/GU-EAF24HRN1

Xếp hạng đồng cho thiết bị công suất cao loại tường, được thiết kế để sử dụng trong các phòng có diện tích lên tới 60 mét vuông. m.Mẫu xe được trang bị đầy đủ các chức năng sử dụng thoải mái, loại động cơ là biến tần.

Máy điều hòa có thể hoạt động ở chế độ tự động, có thể tắt đèn chiếu sáng của máy vào ban đêm. Thiết bị có máy tạo anion - ionizer Huyết tương lạnh Giúp thanh lọc không khí và ngăn chặn mầm bệnh.

Thông số kỹ thuật:

• năng suất đơn vị – 6,45/7 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng, tùy thuộc vào chế độ cài đặt;
• công suất động cơ – 2000/1900 W để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• diện tích đề xuất - 60 mét vuông. m;
• đường cao tốc – 25 m;
• độ ồn của mô-đun trong nhà – 32 dB, ngoài trời – 46 dB;
• chức năng: 4 tốc độ, điều chỉnh luồng gió, hút ẩm, Sleep/Turbo, công nghệ chống đóng băng, tự chẩn đoán, khởi động lại, hẹn giờ.

Việc sưởi ấm căn phòng có thể được thực hiện ở nhiệt độ không khí ít nhất -15 ° C và làm mát ở +10 ° C trở lên.

Mô hình này phù hợp với căn hộ ba phòng tiêu chuẩn - thiết bị làm mát và sưởi ấm tốt và không tạo ra gió lùa. Mặc dù công suất cao nhưng nó hoạt động rất yên tĩnh, không làm phiền giấc ngủ vào ban đêm.

Vị trí thứ 4 - Khí hậu chung GC/GU-CF24HRN1

Mẫu sàn-trần thích ứng với chế độ làm mát ở nhiệt độ đường phố dưới 0, giá trị giới hạn -7 °C. Dàn lạnh của điều hòa được đặt thẳng đứng hoặc gắn dưới trần nhà - vị trí bố trí tùy thuộc vào mục đích sử dụng của căn phòng và đặc điểm của nội thất.

Thiết bị General Climate GC/GU-CF24HRN1 có công suất cao và có thể phục vụ 70 mét vuông. m.

Thông số kỹ thuật:

• công suất vận hành – 7,1/7,6 kW để làm mát/sưởi ấm;
• tiêu thụ năng lượng – 2600/2600 W để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• diện tích – 70 m2 m;
• thông tin liên lạc có thể đạt tới 25 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 40 dB;
• chức năng: 3 tốc độ, điều chỉnh hướng gió, chế độ ban đêm, hệ thống chống đóng băng, khởi động lại, tự chẩn đoán.

Mô hình này thường được lựa chọn làm mặt bằng văn phòng, cửa hàng bán lẻ, trung tâm thương mại. Máy có khả năng tự làm sạch dàn lạnh - bộ chia có tùy chọn Lau dọn. Máy điều hòa không khí được thiết kế để duy trì nhiệt độ trong khoảng 17-30 ° C.

Những nhược điểm bao gồm: độ ồn tăng, hệ thống lọc không đủ hiệu quả, mô-đun bên trong cồng kềnh - trọng lượng của nó là 27 kg.

Vị trí thứ 5 - Khí hậu chung GC/GU-DN18HWN1

Máy điều hòa không khí dạng ống, được thiết kế để lắp đặt ẩn phía sau trần treo. Các ống dẫn khí được kết nối với mô-đun và dẫn đến các phòng khác nhau. Không khí được cung cấp thông qua bộ khuếch tán và lưới tản nhiệt.

Thiết bị General Climate GC/GU-DN18HWN1 phục vụ diện tích 55 mét vuông. m, áp suất tĩnh của thiết bị là 70 Pa. Một tính năng quan trọng của mô hình là khả năng hoạt động ở chế độ thông gió mà không làm nóng hoặc làm mát không khí.

Thông số kỹ thuật:

• công suất – 5,3/6 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• mức tiêu thụ động cơ – 2100/2400 W để làm mát. và sưởi ấm theo đó, chỉ báo phụ thuộc vào chế độ đã chọn;
• diện tích – 55 m2 m;
• chiều dài đường cao tốc - lên tới 25 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 45 dB;
• Chức năng: Ghi nhớ cài đặt, 3 tốc độ, chế độ tự động, bổ sung gió tươi, hẹn giờ.

Việc lắp đặt thiết bị đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận - nó được lắp đặt ở giai đoạn đại tu lớn, trong quá trình xây dựng. Mô-đun này được giấu đằng sau tấm trần trang trí và không làm hỏng nội thất của căn phòng. Việc lắp đặt này làm giảm đáng kể tiếng ồn trong nhà.

Nhược điểm của Khí hậu chung GC/GU-DN18HWN1: ngưỡng nhiệt độ thấp cho hoạt động sưởi ấm (-7 °C), khả năng lọc không khí ở mức trung bình.

Vị trí thứ 6 - Khí hậu chung GCW-12HR

Tiêu biểu loạt đơn khối. Thiết bị nhỏ gọn này có mức giá hợp lý, chức năng đa dạng và hiệu suất tuyệt vời.

Dòng cửa sổ chia đôi có máy nén Toshiba, bảng điều khiển điện tử, đồng hồ hẹn giờ. Lọc có ion hóa bổ sung Ion bạc làm giảm hoạt động của hệ vi sinh vật vi khuẩn.

Thông số kỹ thuật:

• công suất – 3,5 kW để làm mát. và để sưởi ấm;
• thông số tiêu thụ – 1200 W;
• phòng đề nghị – diện tích 35 mét vuông. m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 45 dB;
• chức năng: hút ẩm không khí (1,7 l/giờ), khởi động lại với các thông số đã cài đặt, chế độ tự động và ban đêm.

Người dùng phản hồi tích cực với General Climate GCW-12HR. Trong số những ưu điểm chính là: nguồn điện tốt, giá thành phải chăng, điều khiển điện tử, vận hành tương đối yên tĩnh và khả năng tự lắp đặt.

Thiết bị được cung cấp đầy đủ chất làm lạnh và không yêu cầu kiểm tra rò rỉ. Nhìn chung, mô hình đáp ứng đầy đủ sự mong đợi của người mua và giá thành của nó.

Nhược điểm đã xác định: lọc kém, lúc đầu đun nóng có mùi nhựa.

Vị trí thứ 7 - Khí hậu chung GC/GU-4C24HRN1

Điều hòa Cassette được tạo ra để phục vụ các cơ sở thương mại, công nghiệp, công cộng và sinh hoạt với diện tích 70 mét vuông. m.Dựa trên nhu cầu, mô-đun có thể được cấu hình để sưởi ấm hoặc làm mát.

Lợi thế cạnh tranh quan trọng của General Climate GC/GU-4C24HRN1 là khối có kích thước Châu Âu, cho phép lắp đặt trên một phần của cấu trúc trần treo.

Thông số kỹ thuật:

• chỉ báo công suất - 7,1/7,6 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• mức tiêu thụ điện năng của động cơ – 2450/2500 W để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• chiều dài đường – 20 m;
• diện tích thích hợp là khoảng 70 mét vuông. m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 39-42 dB, tùy thuộc vào cường độ làm việc;
• chức năng: bổ sung không khí trong lành, hút ẩm, khởi động lại sau khi tắt máy, tự chẩn đoán sự cố, chọn chế độ tự động để duy trì các thông số đã chỉ định, 3 tốc độ.

Hệ thống điều hòa không khí được tích hợp vào trần nhà mà không làm bừa bộn không gian tường. Tuy nhiên, việc lắp đặt hệ thống đòi hỏi phải có kết cấu trần treo. Có thể sưởi ấm căn phòng nếu nhiệt độ bên ngoài không thấp hơn -7°C.

Vị trí thứ 8 - Khí hậu chung GC/GU-A07HR

Tách tường loạt Astra. Mẫu GC/GU-A07HR nhỏ gọn, yên tĩnh, có bộ chức năng thiết thực và giá cả phải chăng. Máy điều hòa không khí được trang bị máy nén Toshiba, giúp tăng tuổi thọ cho thiết bị.

Thông số kỹ thuật:

• công suất – 2,26/2,36 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• mức tiêu thụ – 704/653 W để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• khoảng cách giữa mô-đun ngoài trời/trong nhà – 20 m;
• diện tích – 20 m2 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 26-40 dB;
• chức năng: tự làm sạch, bảo vệ chống rò rỉ freon, vận hành rèm thông minh, chế độ BỘ TĂNG ÁP và giấc ngủ thoải mái, tự động khởi động lại, tự chẩn đoán lỗi, màn hình hiển thị, hệ thống chống đóng băng.

Mặc dù thực tế là model này thuộc phân khúc thiết bị kiểm soát khí hậu bình dân, thiết bị GC/GU-A07HR tự hào có mức độ chuẩn bị không khí tốt - máy điều hòa không khí được trang bị bộ tạo anion và bộ lọc khử mùi.

Ngoài ra, còn có một lựa chọn thiết thực Tôi cảm thấy – bảng điều khiển có cảm biến nhiệt độ tích hợp để “đọc” nhiệt độ ở khu vực gần người.

Model này xuất hiện trên thị trường cách đây không lâu nên có rất ít đánh giá về nó. Người dùng hài lòng với hiệu quả sử dụng năng lượng, độ nhỏ gọn, giá cả, tốc độ làm mát và khả năng sưởi ấm căn phòng.

Những nhược điểm bao gồm: đèn báo màu quá sáng trên dàn lạnh, tiếng ồn từ lưới tản nhiệt của vỏ bên ngoài, độ trễ hoạt động của điều khiển từ xa.

Vị trí thứ 9 - Khí hậu chung GC/GU-FS24HRN1

mô-đun cột để bảo trì các công trình công nghiệp, nhà kho, công trình công cộng. Dàn lạnh được lắp đặt trên sàn; mô-đun ngoài trời được lắp đặt trên mặt tiền.

Việc phân chia cột được đặc trưng bởi hiệu suất cao, sức mạnh của nó đủ để duy trì vi khí hậu trên diện tích 70 mét vuông. m.

Thông số kỹ thuật:

• công suất – 7/7,8 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• tiêu thụ điện năng của động cơ – 2500 W trong quá trình làm mát và sưởi ấm;
• khoảng cách giữa các khối – 25 m;
• Diện tích phủ sóng - 70 m2 m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 42-48 dB;
• chức năng: điều chỉnh vectơ luồng không khí, bộ phận làm nóng bổ sung, hệ thống chống tích tụ băng, thông gió, tùy chọn ghi nhớ các cài đặt khi tắt.

General Climate GC/GU-FS24HRN1 hoạt động ở 3 tốc độ, có thể lựa chọn thời gian bật máy và ion hóa không khí.

Khối phân chia khá cồng kềnh và cần có đế được gia cố để lắp đặt. Trọng lượng của module trong nhà là 34 kg, module ngoài trời là 52,5 kg.

Vị trí thứ 10 - Khí hậu chung GC-M2E14HRN1

Thiết bị điều hòa khí hậu treo tường cho hai phòng. Bộ sản phẩm bao gồm một mô-đun ngoài trời và một cặp dàn lạnh. Thiết bị này phù hợp cho các phòng phục vụ có diện tích khoảng 20 mét vuông. mỗi người.

Thông số kỹ thuật:

• công suất của từng phần tử – 2,1/2,3 kW để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• mức tiêu thụ – 1220/1270 W để làm mát. và sưởi ấm tương ứng;
• khoảng cách liên lạc – trong vòng 20 m;
• vùng phủ sóng - 20 * 2 mét vuông m;
• độ ồn của mô-đun bên trong – 39 dB;
• chức năng: tùy chọn thông gió, chế độ tự động/ban đêm, xử lý sự cố, thay đổi hướng luồng khí, tự động khởi động lại.

General Climate GC-M2E14HRN1 có khả năng sưởi ấm ngôi nhà ngay cả khi nhiệt độ ngoài cửa sổ là -15°C. Không có phàn nàn cụ thể nào về hoạt động của thiết bị kiểm soát khí hậu, mô hình này được phân biệt bởi thiết kế đơn giản và độ tin cậy.

Trong số những thiếu sót họ lưu ý: sự mỏng manh và mùi khó chịu của nhựa của các mô-đun bên trong.

Phân chia thông số lựa chọn hệ thống

Trước khi mua máy điều hòa không khí gia đình, bạn nên so sánh đặc điểm của nó với điều kiện vận hành sắp tới. Điều quan trọng là phải quyết định vị trí của nó và các chức năng cần thiết.

Các tiêu chí lựa chọn chính bao gồm:

• thiết kế;
• loại máy nén;
• quyền lực;
• Mức độ ồn;
• chế độ hoạt động.

Điều quan trọng nữa khi lựa chọn là chức năng bổ sung, một mặt giúp tăng thêm sự thoải mái khi sử dụng thiết bị. Mặt khác, giá thiết bị đang tăng lên đáng kể.

Loại hệ thống ưa thích

Dựa trên thiết bị, có sự phân biệt giữa tường, cửa sổ, di động, băng cassette, phân chia kênh và đa hệ thống.

Trong cuộc sống hàng ngày, máy điều hòa treo tường được yêu cầu nhiều nhất. Đây là những hệ thống phân chia hai khối truyền thống. Ưu điểm của chúng: giá cả phải chăng, nhỏ gọn, vận hành êm ái

Các tính năng của các tùy chọn kiểm soát khí hậu khác:

1. Cửa sổ. Chúng rất dễ cài đặt, nhưng chặn một phần ánh sáng ban ngày. Ngoài ra, chúng còn có đặc điểm là hoạt động ồn ào hơn, không đủ điện cho phòng rộng rãi và hạn chế sử dụng rèm cửa.
2. Điện thoại di động. Sự nhỏ gọn và khả năng di chuyển từ phòng này sang phòng khác là những lập luận chính ủng hộ việc phân chia như vậy.Nhược điểm: công suất thấp, gây ồn, cần tạo lỗ để thoát khí ấm.
3. Băng cassette. Chúng được phân biệt bởi hiệu suất cao, cài đặt ẩn. Việc lắp đặt được thực hiện trong không gian trần nhà, điều này không phải lúc nào cũng có thể thực hiện được.
4. ống dẫn. Phương pháp lắp đặt tương tự như tách băng cassette, nhưng ở đây một thiết bị phục vụ một số phòng. Tùy chọn này phù hợp cho nhà riêng và văn phòng.
5. Đa hệ thống. Một tổ hợp thiết bị bao gồm một dàn nóng và một số mô-đun trong nhà. Hệ thống được sử dụng nếu không thể lắp đặt máy điều hòa không khí trong mỗi phòng. Nhược điểm: phức tạp và chi phí lắp đặt cao.

Nhược điểm chính của ba mô hình cuối cùng là sự phức tạp của việc cài đặt. Tốt hơn là giao phó tất cả công việc cài đặt cho một chuyên gia. Và bạn có thể tự mình xử lý việc cài đặt ba loại đầu tiên. Đọc về cách thực hiện việc này Hơn nữa.

Loại máy nén và công suất thiết bị

Hệ thống phân chia được trang bị máy nén quay hoặc biến tần. Loại đầu tiên hoạt động theo sơ đồ sau: bật, đạt nhiệt độ cài đặt, tắt. Việc khởi động theo chu kỳ làm tăng tải cho thiết bị và mạng điện.

Máy nén biến tần hoạt động ở các tốc độ khác nhau, thích ứng với nhiệt độ phòng. Ưu điểm: vận hành êm ái, tuổi thọ cao, giảm tiêu hao năng lượng.

Chúng tôi đã nói chuyện chi tiết hơn về nguyên lý hoạt động của biến tần và hệ thống phân chia thông thường trong vật liệu này.

Khi chọn công suất của điều hòa, bạn phải tuân theo quy tắc: 1 kW trên 10 mét vuông. m. Tiêu chuẩn áp dụng cho các phòng có trần cao tới 3 mét

Xác định yêu cầu điện điều hòa Theo diện tích phòng, nên tăng chỉ số lên một phần tư trong các trường hợp sau:

• vị trí của căn phòng ở phía nam;
• sự phong phú của công nghệ;
• nơi cư trú của nhiều người.

Sự thoải mái khi sử dụng bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn phát ra từ mô-đun trong nhà. Mức âm thanh trung bình là 32-33 dB, tương đương với tiếng thì thầm.

Chức năng cơ bản và bổ sung

Điều mong muốn là bộ phận phân chia có thể hoạt động ở các chế độ sau:

• bộ tăng áp – làm nóng, làm mát nhanh;
• đêm - vận hành im lặng ở tốc độ giảm;
• hẹn giờ – khả năng chọn thời gian bắt đầu hoặc tắt máy;
• tự động – công nghệ điều chỉnh cường độ làm việc theo vi khí hậu.

Các chức năng bổ sung, thiết thực bao gồm tự chẩn đoán vấn đề. Thiết bị sử dụng đèn báo và âm thanh sẽ cho người dùng biết lỗi xảy ra ở đâu.

Một lựa chọn thuận tiện là cảm biến chuyển động. Máy điều hòa chuyển sang chế độ chờ khi hoạt động giảm - điều này góp phần tiêu thụ năng lượng tiết kiệm

Nên cung cấp một hệ thống chống tích tụ băng trên dãy phố. Điều này đặc biệt quan trọng nếu máy điều hòa được dự định sử dụng vào mùa đông để sưởi ấm không khí.

Kết luận và video hữu ích về chủ đề này

Khuyến nghị thực tế cho việc lựa chọn thiết bị kiểm soát khí hậu gia đình:

Làm thế nào để tránh những sai lầm khi mua thiết bị điều hòa không khí cho ngôi nhà của bạn:

Công ty General Climate được công nhận là một trong những công ty đi đầu trong việc sản xuất các hệ thống phân chia. Sự đa dạng của các ưu đãi cho phép bạn chọn mô hình tối ưu cho các cơ sở có mục đích và quy mô khác nhau.

Khi mua, bạn nên đánh giá các đặc điểm của bộ chia, điều kiện sử dụng và tính năng lắp đặt của nó.

Bạn đang nghĩ đến việc mua một hệ thống phân chia từ General Climate, nhưng vẫn nghi ngờ tính đúng đắn của lựa chọn của mình? Đặt câu hỏi cho những khách truy cập trang web khác hoặc hỏi các chuyên gia của chúng tôi để được tư vấn. Mẫu liên hệ nằm ở bên dưới.